Active learning probably help corpus annotating faster. ( thanks bact' ) It is in my reading queue now. I 'm also reading Data-Oriented Language Processing An Overview and try to find why abstract linguistic rules are not enough to account syntax. GATE that is linguistic tool ( I think ) was downloaded to review and compare to minecop. I hope that it can run by gcj and SwingWT